Спецпроект. Простые беседы о сложной юриспруденции с SP&P.
Беседа четвертая посвящена теме товарного знака. На вопросы отвечает Елена Федорук, патентный поверенный ООО «Степановский, Папакуль энд партнерс».
В нших законах нет понятия «бренд» или «торговая марка», но есть «товарный знак». Это одно и то же?
Товарный знак — это средство индивидуализации товара, т.е. обозначение, которое использует производитель для того, чтобы его продукт отличался от других таких же продуктов. Простой пример — Coca-Cola с ее характерным логотипом и формой бутылки. Все эти объекты защищены как товарные знаки. Но бренд Coca-Cola включает не только зарегистрированные товарные знаки, но и гудвилл компании, репутацию продукта на рынке, ожидания потребителей.
В качестве товарного знака могут быть защищены словесные, объемные обозначения, логотипические изображения, комбинации этих обозначений. Законодательство некоторых стран позволяет также защищать такие оригинальные средства индивидуализации, как звуковые мелодии (самый известный пример — «позывные» при загрузке Windows) и даже запахи. В общем, все, что может отличить товар одного производителя от аналогичного товара другого производителя.
Но не физические свойства товара?
Нет, рецептуры, которые определяют физические свойства товаров, могут быть защищены в качестве изобретений.
Какова процедура регистрации товарного знака в Беларуси? Сложно ли это и насколько долго?
Процедура регистрации предполагает экспертизу обозначения на соответствие его законодательству. В последнее время сроки значительно сократились. Раньше регистрация могла тянуться до трех лет. Теперь это менее двух лет. Есть и ускоренная процедура, но она предполагает дополнительные затраты.
А международные примеры?
Процедура регистрации товарного знака в Российской Федерации очень похожа на ту, что есть в Беларуси. Сроки регистрации товарного знака составляют порядка полутора лет.
Процедуры регистрации различных стран отличаются по принципу «явочной» или «проверочной» системы экспертизы заявок. В первом случае обозначение проверяется только по формальными признакам, сведения о товарном знаке публикуют, выдается свидетельство о регистрации. У нас в стране процедура другая: подается заявка, эксперты проводят экспертизу и принимают решение.
То есть, по сути, там весь процесс регулируется рынком, а у нас — чиновниками?
В обоих случаях видно первоочередное влияние рынка. Явочная система предполагает активное участие владельца знака при отслеживании появляющихся новых сходных регистраций.
Давайте вернемся к нашей процедуре регистрации. Кроме сроков в чем ее сложности?
Чтобы процесс регистрации вызывал меньше затруднений, о нем нужно больше знать. Не все обозначения могут быть защищены в качестве товарных знаков. Существует некоторый перечень абсолютных оснований для отказа в регистрации. Обозначения, которые могут быть отнесены к данному перечню, не могут выполнять индивидуализирующую функцию для товара или услуги.
Например, нельзя зарегистрировать обозначения, состоящие из сочетания цифр или букв в обычном шрифтовом исполнении, простых геометрических фигур; знаки, представляющие собой государственные гербы, флаги и эмблемы, официальные названия государств. Нельзя защитить обозначения, которые напрямую описывают товар или услугу. Например, обозначение «Молоко» подойдет для бара, но его нельзя зарегистрировать для молочного продукта.
На похожем основании в Беларуси аннулировали словесный товарный знак «Велнес-клуб» в отношении группы услуг, которые оказывают клубы здоровья. Ситуация была такая: товарный знак подали на регистрацию в 2004 году, когда на рынке еще не существовало таких услуг, зарегистрировали его в 2007 году, а впоследствии аннулировали для части услуг.
Не могут быть зарегистрированы обозначения, вошедшие во всеобщее употребление как обозначение товаров определенного вида. Например, обозначению «Дискаунтер» отказали в регистрации, когда слово вошло в употребление как название вида магазинов, торгующих товарами по сниженным ценам.
Нельзя зарегистрировать ложные обозначения или способные ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя. Например, «Маленький Париж» и «Биг-Бен», поданные на регистрацию от белорусских лиц, не прошли: им было отказано в регистрации на основании введения в заблуждение потребителя относительно производителя товара.
Если обозначение способно выполнять индивидуализирующую функцию, то после предварительной проверки происходит экспертиза заявленного обозначения на тождество и сходство с зарегистрированными товарными знаками и поданными ранее заявками. По результату выносится решение о регистрации обозначения в качестве товарного знака или отказ в регистрации, если обнаружены товарные знаки, тождественные или сходные в такой степени, что могут вызвать смешение товаров на рынке.
Есть ли база товарных знаков в общем доступе?
Да. База зарегистрированных товарных знаков есть на сайте Национального центра интеллектуальной собственности. Международные товарные знаки, действующие на территории Республики Беларусь, также размещены в базе ROMARIN на сайте Всемирной организации интеллектуальной собственности. Подробный алгоритм проведения самостоятельного поиска по этим базам имеется на нашем сайте .
Тогда в чем смысл экспертизы — каждый ведь может посмотреть?
Во-первых, базы данных не содержат сведения о поданных заявках. Во-вторых, каждый заявитель, конечно, может оценить перед подачей знака на регистрацию риски, которые могут у него возникнуть в процессе регистрации.
Однако лишь по результатам регистрации товарного знака и на основании полученного свидетельства у владельца возникают исключительные права, право разрешать или запрещать использование тождественного или сходного обозначения третьим лицам.
Товарный знак можно зарегистрировать на международном уровне, а потом «расширить его» сюда, в Беларусь?
Иностранные заявители могут подать заявку на регистрацию товарного знака непосредственно в Национальный центр интеллектуальной собственности либо действовать через международную процедуру регистрации товарных знаков. Таким же образом действуют и белорусские заявители, если им необходима защита на территории стран экспорта.
Можно подавать заявку непосредственно в ведомство интересующей страны, однако при этом потребуются услуги местного патентного поверенного. Международная система регистрации товарных знаков в соответствии с Мадридским соглашением о международной регистрации знаков и Протоколом к Мадридскому соглашению может быть интересна заявителю при необходимости защиты сразу в нескольких странах, поскольку позволяет снизить временные и денежные затраты.
Если я зарегистрировал товарный знак, работаю под ним — и тут обнаруживаю у кого-то другого похожий, по моему мнению, как я должен бороться с несправедливостью?
Сначала следует проверить, не зарегистрировано ли это обозначение. Если оно зарегистрировано с более поздней датой приоритета, и вы считаете, что обозначение сходно до степени смешения с ваших товарным знаком, то вы имеете право оспорить данную регистрацию. Возражение против регистрации рассматривает Апелляционный совет Национального центра интеллектуальной собственности.
Если используемое обозначение не зарегистрировано, и, по вашему мнению, оно нарушает ваши исключительные права на товарный знак, то можно оформлять претензию нарушителю. А если он не исправит нарушение — подавать жалобу в Судебную коллегию по делам интеллектуальной собственности Верховного суда.
В Беларуси часто случаются такие процессы?
На сегодняшний день у нас действует уже значительное количество товарных знаков, рынки становятся все более конкурентными, следовательно, и столкновений все больше.
Грамотная стратегия регистрации товарных знаков и последующие действия по защите собственных исключительных прав позволяют добиваться определенных результатов на действующем рынке.
В качестве примера можно привести грамотную стратегию иностранной компании-владельца известного еще с советских времен товарного знака Wunder-Baum (освежитель воздуха в виде елочки). Они сумели исключить присутствие на нашем рынке (и не только!) китайских копий товара, а также оригинальных реплик, напоминающих елочку.
Что такое общеизвестные товарные знаки?
Регистрация товарного знака действует в течение 10 лет и может затем продляться на такой же срок неограниченное число раз. Если же товарный знак признается общеизвестным, то у него нет никаких временных ограничений.
Но самое главное, что режим охраны товарного знака как общеизвестного защищает производителя от такой ситуации, когда кто-либо, желая воспользоваться репутацией общеизвестного товарного знака, намерен зарегистрировать и использовать его для иных товаров. В такой регистрации будет отказано.
Признание товарного знака общеизвестным — довольно сложная процедура. Сегодня Государственный реестр включает 16 общеизвестных товарных знаков (Товарные знаки компаний «Милавица», «Атлант», «Савушкин продукт», Conte Elegant, Velcom, «Песняры», «Аліварыя», «Коммунарка», «Спартак», «Крыніца», «Беллакт», «Витьба», «Агентство Владимира Гревцова») .
Наши компании часто работают без регистрации товарного знака?
Да, такое еще встречается. Но уже многие понимают риски подобной работы. Они связанны как с возможным нарушением прав на товарные знаки других участников рынка, так и с нарушением прав лица, которое использует свой знак без регистрации, со стороны других участников рынка. Такие ситуации могут привести к вынужденной смене используемого незарегистрированного обозначения либо к судебным спорам, отсюда, соответственно, к незапланированным денежным и/или временным затратам.
Вступление в Таможенный союз что-то меняет в процессе регистрации товарного знака?
Планируется введение региональной системы регистрации товарных знаков, которые будут действовать после регистрации во всех странах Таможенного союза. Над документами трудятся рабочие группы всех стран Таможенного союза.
Текст: Денис Клевитский
Фотографии: Даша Бубен
Журнал «Таймер»
