Cookie Policy

1. General Provisions

1.1. This Policy has been developed by Stepanovsky, Papakul and Partners. Legal Services LLC (UNP 193588385, Republic of Belarus, 220029, Minsk, 16 Kuibysheva St., 4th floor; hereinafter referred to as “SP&P”, “we”) pursuant to Article 17 of the Law of the Republic of Belarus No. 99-Z of 7 May 2021 “On Personal Data Protection” (hereinafter referred to as the Law). It explains to visitors of the website www.spplaw.by (hereinafter referred to as the Website) which cookies and third-party services are used on the Website, for what purposes, on what legal basis, and how to change their choice.

1.2. Cookies are text files that are stored on a device (computer, phone, tablet, etc.) when a user visits the Website, in order to remember the user’s actions, preferences and settings. Since cookies may contain information characterizing a Website user, their collection and other use constitute processing of personal data, Website users are data subjects, and SP&P is a personal data controller.

1.3. The terms and definitions used in this Policy have the meanings defined by the Law.

1.4. Questions about personal data processing may be sent to info@spplaw.by or by post to SP&P’s address.

2. Categories of Cookies

2.1. SP&P uses both technical (essential) and analytical cookies.

2.2. Technical cookies are necessary for the proper operation of the Website, for displaying the page in the selected language, and for remembering the visitor’s choice regarding cookies.

2.3. Analytical cookies are used to collect and use statistical information about visits to the Website in aggregated form. For this purpose, we use Yandex Metrica and Google Analytics via Google Tag Manager. The data collected when using analytical cookies includes the IP address, cookie identifiers, browser and device information, and the addresses of pages viewed.

2.4. The Google Map on the contacts page, the newsletter subscription form (Unisender) and content from other websites embedded in publications are loaded from the servers of their providers, which set their own cookies automatically (for more details, see Section 3 of the Policy).

2.5. SP&P does not use cookies to identify a specific Website user.

3. List of Cookies

Technical (essential) cookies

CookieSet byPurposeRetention period
spp_consentSP&PStores the visitor’s choice regarding cookies and third-party services and the date of that choice6 months

Analytical cookies

CookieSet byPurposeRetention period
_ym_uid, _ym_d, _ym_fa, _ym_ucsYandex LLCDistinguish visitors; store the date of the first visit1 year
_ym_isadYandex LLCDetermines whether an ad blocker is installed20 hours
_ym_metrika_enabled, _ym_hostIndexYandex LLCChecks that the counter is working; limits the number of requests60 minutes; 24 hours
yandexuid, yuidss, i, ymex, usst, yabs-sid, bh, is_gdpr, is_gdpr_b (on Yandex domains)Yandex LLCDistinguish visitors of websites using Yandex Metrica; synchronize identifiers between Yandex domainsFrom session to 2 years, as determined by Yandex LLC
_gaGoogle LLCDistinguishes visitors (Google Analytics)2 years
_ga_<identifier>Google LLCStores session state (Google Analytics)2 years
Cookies on Google domainsGoogle LLCOperation of the Google Maps map on the contacts pageAs determined by Google LLC

Cookies set automatically by third-party services

CookieSet byPurposeRetention period
DEFAULT_COOKIE_
NAME_STATISTIC_
COUNT_ALL_VISITS, DEFAULT_COOKIE_
NAME_STATISTIC_
COUNT_VISITED_PAGES
UnisenderCounters of visits and pages viewed for the newsletter subscription formUntil the browser is closed
Cookies of the source website of embedded material (content)Owner of the source website (indicated in the material’s interface, e.g. on the placeholder/preview)Operation of embedded material (maps, videos)As determined by the owner of the source website

4. Legal Grounds for Processing and Procedure for Obtaining Consent

4.1. Technical (essential) cookies are processed regardless of the visitor’s consent. This category of cookies cannot be disabled.

4.2. Analytical cookies are used only on the basis of the visitor’s consent.

4.3. Upon the first visit to the Website, the visitor is shown a notice with the buttons “Accept” and “Decline”. Until a choice is made, analytical cookies are not collected. The notice may be closed without making a choice: in this case, analytical cookies are likewise not processed, and the notice will be shown again upon the next visit to the Website.

4.4. Consent is valid for 6 months. After this period expires, and after this Policy is amended, the choice is requested again.

5. Changing Your Choice and Withdrawing Consent

5.1. You may change your choice or withdraw your consent at any time, without giving reasons, via the “Cookie Settings” link in the footer of the Website.

5.2. Upon withdrawal of consent, SP&P ceases to load analytics services and deletes the analytical cookies stored on the Website domain.

5.3. Cookies that service providers have stored on their own domains (for example, yandex.ru, google.com) cannot be deleted by SP&P: they can be deleted in the browser settings (for more details, see Section 7).

6. Processing by an Authorized Person and Cross-Border Transfer

6.1. When the marketing newsletter subscription form is completed, Unisender LLC, 121 Timiryazeva St., bldg. 2, office 6, Minsk, Republic of Belarus, 220062, receives information about the visitor’s IP address and browser.

6.2. When analytical cookies are used, the visitor’s personal data is transferred to the following persons:

  • Yandex LLC, 16 Lva Tolstogo St., Moscow, Russian Federation, 119021 – within the Yandex Metrica service.
  • Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA – within the Google Tag Manager, Google Analytics and Google Maps services.

6.3. The Russian Federation is a state that ensures an adequate level of protection of the rights of data subjects.

6.4. The use of Google Analytics involves the transfer of data to states that do not ensure adequate protection of personal data (in particular, the USA). Such transfer is carried out on the basis of the visitor’s consent. SP&P informs the user of the risks of such transfer:

  • the legislation does not ensure the protection of personal data at a level comparable to the legislation of the Republic of Belarus, including due to the absence (or limitation) of data subjects’ rights and of liability measures for violations;
  •  the absence in a number of states (including the USA) of unified legislation on personal data protection, or its fragmentary nature;
  • the possibility of broad access by law enforcement authorities to personal data;
  • the visitor’s ability to exercise their rights and obtain protection is limited.

7. Disabling Cookies in Browser Settings

7.1. Most browsers accept cookies by default. Previously stored cookies can be deleted in the browser history, and “incognito” mode limits the amount of information stored on the device.

7.2. Cookies can be disabled in the browser settings. The procedure is described on the developers’ websites: